HOME > Žq‹ŸˆÍŒé‘å‰ïî•ñ > “Œ–M‘åŠwÕˆÍŒéƒtƒFƒXƒ^2011 ‘å‰ï¬Ñ

2011”N11ŒŽ13“ú “Œ–M‘åŠwÕˆÍŒéƒtƒFƒXƒ^2011 ‘å‰ï¬Ñ

ŽåÃEç—tŒ§­”N­—ˆÍŒé˜A–¿^•½¬23”N11ŒŽ13“ú^‰—“Œ–M‘åŠw



































2011”N12ŒŽ19“ú†uTŠ§ŒévŒfÚ‹LŽ–

‘æ1‰ñ’†Šw¶“Œ–M–¼lí

‡@ˆÊ ‘IŽè–¼ Ÿ@”s
—D@Ÿ •Äì ˜Ai’†1^6’ij ‚T|‚O
€—DŸ à_ —D‘¾˜Ni’†3^6’ij ‚S|‚P
‚R@ˆÊ ’†¼ ‘åŽ÷i’†2^5’ij ‚Q|‚R
‚S@ˆÊ “¡Œ´ —ɐli’†3^5’ij ‚Q|‚R
‚T@ˆÊ Ÿ–” ‰ÀDi’†3^4’ij ‚P|‚S
‚U@ˆÊ ‹{è ŽÀŽ÷i’†2^3’ij ‚P|‚S


‘æ‚P‰ñ‚­‚炵‚«‹g”õ^”õ”t‚±‚Ç‚àŠû¹í
ç—tŒ§‘ã•\Œˆ’èí@‚Šw”N‚Ì•”

‡@ˆÊ ‘IŽè–¼ Ÿ@”s
—D@Ÿ –ΘC —LŽÑi¬6^6’ij ‚S|‚O
€—DŸ ¼–{ ŽÀ—Di¬6^6’ij ‚S|‚P
‚R@ˆÊ ²X–Ø ŠCi¬6^6’ij ‚R|‚P
‚S@ˆÊ ––Œ´ Œ¼i¬5^4’ij ‚R|‚P
‚T@ˆÊ ˆäŒû ’BÆi¬5^3’ij ‚Q|‚Q
‚U@ˆÊ ›Á ¢xi¬4^6’ij ‚Q|‚Q
‚U@ˆÊ “ü] wi¬6^4’ij ‚Q|‚Q
‚W@ˆÊ ‹{é ç•äi¬5^5’ij ‚Q|‚Q
‚X@ˆÊ –x] Œdi¬4^4’ij ‚Q|‚Q
10@ˆÊ ˆÀ‘º ˜ahi¬6^3’ij ‚Q|‚Q
11@ˆÊ ‰““ü g‰„ i¬6^5’ij ‚O|‚S


‘æ‚P‰ñ‚­‚炵‚«‹g”õ^”õ”t‚±‚Ç‚àŠû¹í
ç—tŒ§‘ã•\Œˆ’èí@’áŠw”N‚Ì•”

‡@ˆÊ ‘IŽè–¼ Ÿ@”s
—D@Ÿ —F‹ß ”üçi¬2^5’ij ‚T|‚O
€—DŸ ’r“c —z‹Pi¬2^3’ij ‚S|‚P
‚R@ˆÊ “ü] ‹±•ãi¬3^5’ij ‚R|‚Q
‚S@ˆÊ ––Œ´ ˜@i¬1^2’ij ‚P|‚S
‚S@ˆÊ ‰““¡ qŠói¬2^2’ij ‚P|‚S
‚S@ˆÊ ¬—Ñ ‘å‹Ni¬2^2’ij ‚P|‚S


‚a‚P‘gi‘S8ƒ`[ƒ€j

‡@ˆÊ ƒ`[ƒ€–¼ Ÿ@”s
—D@Ÿ ƒeƒjƒX•”ƒgƒŠƒI
ù“c —Á ’†2E5’i^¬‹v•Û GŠC ’†2E3’i^—L‹g x‘¾˜Y ’†1E3’i
‚S|‚O
€—DŸ ƒcƒCƒ“ƒ^ƒ|45 A
Šª”¦ —z‘¾ ¬5E6’i^’‡–ì ‚¹‚¢–î ¬5E4’i^›Á —œˆŸ ¬6E4’i
‚R|‚P
‚R@ˆÊ ‚±‚Ü‚Á‚½3ŒZ’í
‰ª“c ‚¦‚è‚© ¬6E3’i^‰ª“c ‚¹‚¢‚ç ¬4E3’i^‰ª“c ‘א^ ¬3E‰’i
‚Q|‚Q
‚S@ˆÊ ƒcƒCƒ“ƒ^ƒ|45 B
ˆî—t —Sl ¬5E3’i^– ŠCˆÐ ¬4E2’i^‹ß“¡ “oŽuŠó ¬4E2’i
‚Q|‚Q
‚S@ˆÊ w”x‚ ‚ñƒ^ƒbƒ`‚á‚Ԃ邸
…’J W•ã ‚2E3’i^“cŒû —§ ’†2E1‹‰^ŠFì —FÆ ’†2E2‹‰
‚Q|‚Q
‚S@ˆÊ ÷‚ÌŒé@’¼‚̐w
”~–ì ’¼–ç ’†2E2’i^ó‰H —çˆÌ ’†2E2‹‰^ó‰H ãÄˆÌ ¬2E3‹‰
‚Q|‚Q
‚V@ˆÊ ‚à‚µ–¾’qŒõG‚ªŸ‚Á‚½‚ÆŽv‚Á‚½uŠÔ‚ɃVƒ`ƒ‡ƒE‚ðŒ©—Ž‚Æ‚µ‚½‚ç
ŽáŽR ‹G ’†2E‰’i^ŽáŽR çŽÑ ¬5E4‹‰^–Ø‘º x‘¿ ¬6E4‹‰
‚P|‚R
‚W@ˆÊ ƒcƒCƒ“ƒ^ƒ|45 C
•Œõ ‘å‰î ¬4E2’i^i“¡ ‚ ‚«‚ç ”N’·E‰’i^¼‘º —Þ•½ ¬6E2‹‰
‚O|‚S

‘SŸÜFù“c —Á^¬‹v•Û GŠC^—L‹g x‘¾˜Y
ƒl[ƒ~ƒ“ƒOÜFw”x‚ ‚ñƒ^ƒbƒ`‚á‚Ԃ邸


‚a‚Q‘gi‘S8ƒ`[ƒ€j

‡@ˆÊ ƒ`[ƒ€–¼ Ÿ@”s
—D@Ÿ TRT ver‡U
‰º‘º ‚½‚©‚µ ¬5E7‹‰^–x] —十 ’†1E7‹‰^‚ª‘ò ‘ñ–² ¬4E8‹‰
‚S|‚O
€—DŸ ‚à‚µˆÉ’B³@‚ª‰F’ˆ—¬‚Å‘å‚«‚È–²‚ð•`‚¢‚½‚ç
–xˆä ç—z ¬6E6‹‰^—L‹g •Û—¢ ¬4E6‹‰^Žu‘¾ °‹P ¬5E8‹‰
‚S|‚O
‚R@ˆÊ Ž©—Í–{Šè
¬àV ‘×Šì ¬5E4‹‰^”~“c ãđ¾ ¬6E5‹‰^âã Œõ ¬3E7‹‰
‚R|‚P
‚S@ˆÊ w”x­”N“V‹ç‚̉ïW2011
‘“c W”V‰î ¬4E‰’i^’†‘º •ü‘ê ¬3E3‹‰^ã“‡ —å–ç ¬5E7‹‰
‚P|‚R
‚T@ˆÊ •äˆÍŒé’jŽ™
“c“‡ —I•ã ¬5E2‹‰^XŽá ^“s ¬4E8‹‰^–쐣 ŒöG ’†1E12‹‰
‚P|‚R
‚U@ˆÊ ƒcƒCƒ“ƒ^ƒ|45 D
‰ï“c “ޏ ¬4E4‹‰^”¨‘ò G[ ¬4E7‹‰^‹g“c Œ‹Ø ¬4E14‹‰iŒ‡Èj
‚P|‚R
‚V@ˆÊ Î‚Ì‚±‚±‚ëGA
•iì –í‹M–ç ¬3E5‹‰^“V–V P‹v•F ¬4E6‹‰^‚Î —œ‰Ô ¬5E10‹‰
‚P|‚R
‚W@ˆÊ ‚²‚¦‚ñ‚Ì–Ø
‚—œ —D‰À ¬4E1‹‰^•û ‰Ã‰Ñ ¬2E7‹‰^‚±‚Ç‚à“V’¸ 6‹‰iPCƒ\ƒtƒgj
‚P|‚R

‘SŸÜFâã Œõ
ƒl[ƒ~ƒ“ƒOÜF•äˆÍŒé’jŽ™


‚a‚R‘gi‘S8ƒ`[ƒ€j

‡@ˆÊ ƒ`[ƒ€–¼ Ÿ@”s
—D@Ÿ ƒCƒiƒYƒ}
ŽÓ –Áû» ¬3E11‹‰^“c’† x”V‰î ¬3E12‹‰^’|”V“à ŠJ“l ¬3E14‹‰
‚R|‚P
€—DŸ w”x‚Ç‚è‚¢‚ށEƒJƒ€E‚Æ‚£‚é‚£J
¼‘º ‘ ¬6E10‹‰^ã“‡ ‚¦‚Ý‚è ¬3E17‹‰^ŽR“c Š°l ¬2E20‹‰
‚R|‚P
‚R@ˆÊ ƒSƒbƒhG
Î–Ñ ãÄ–ç ¬5E10‹‰^ì’[ ‰ël ¬4E11‹‰^’†ŽR ‹Rˆë ¬4E12‹‰
‚R|‚P
‚S@ˆÊ ÷‚ÌŒé@¹‚̐w
’†—¢ ¹–ç ¬6E7‹‰^”ª–Ø ”ü ¬6E9‹‰^¼’Ë ¹ŒŽ ¬6E13‹‰
‚R|‚P
‚T@ˆÊ ”ª–Ø‚ª’J@ƒrƒ^ƒ~ƒ“@A
‘匴 ‚ ‚¢ ’†2E6‹‰^¬› ’qK ’†2E15‹‰^“ú‰ü ºL ’†2E25‹‰
‚Q|‚Q
‚U@ˆÊ ƒ`[ƒ€@ƒAƒ‹ƒg@Ž¾•—“`
–ì“c —L“m ¬4E3‹‰^ŽO–Ø N‘¾˜Y ¬4E15‹‰^Î• —D‹R ¬4E20‹‰
‚Q|‚Q
‚V@ˆÊ ƒAƒNƒA
‘ì —T—™ ¬6E11‹‰^ˆ¢”{ ŽµŠC ¬6E11‹‰^“’”ö Œ’‰î ¬3E19‹‰
‚O|‚S
‚W@ˆÊ Å‹­‚Ì•zw
“cŒû ’qÍ ¬1E10‹‰^]“ª ‘ñl ¬4E12‹‰^]“ª —é‰Ô ¬3E22‹‰
‚O|‚S

‘SŸÜFŽÓ –Áû»^ŽR“c Š°l
ƒl[ƒ~ƒ“ƒOÜF÷‚ÌŒé@¹‚̐w


‚a‚S‘gi‘S‚Vƒ`[ƒ€j

‡@ˆÊ ƒ`[ƒ€–¼ Ÿ@”s
—D@Ÿ ‚à‚µ“¿ì‰ÆN‚ª¬–ڂɃVƒ}ƒŠ‚ÅŒ˜ŽÀ‚É‘Å‚Á‚½‚ç
—› r ¬1E12‹‰^Xì ‘¾—z ¬3E13‹‰^Žð“õ Š°¶ ¬2E15‹‰
‚S|‚O
€—DŸ ƒ`[ƒ€ŒéÎ
lŒ© H•F ¬2E13‹‰^‚‹´ æx ¬6E15‹‰^ˆäã ‘å’n ¬2E15‹‰
‚S|‚O
‚R@ˆÊ ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒhƒOƒŠ[ƒ“
ˆîŠ_ ^‹I ¬5E9‹‰^‘‰ª ç—¢ ¬4E10‹‰^¼“c ‘ôŒÈ ¬2E10‹‰
‚Q|‚Q
‚S@ˆÊ ƒp[ƒtƒFƒNƒg
–ƒ¶ ãÄ ¬2E8‹‰^’|”V“à °“l ¬6E8‹‰^“c’† —Ä ¬4E10‹‰
‚Q|‚Q
‚S@ˆÊ ‚à‚µ•“cMŒº‚ª’†‘—¬‚ÅŽ©Ý‚É‘Å‚¿i‚ß‚½‚ç
œAì Œ³–ç ¬5E10‹‰^“c’† Œ’‘¾˜Y ¬6E11‹‰^²“¡ “ ¬4E12‹‰
‚Q|‚Q
‚U@ˆÊ ƒzƒƒCƒgƒXƒ^[
ˆÀ’B Ž‡”T ¬4E6‹‰^ŠÛ“c ‰Ä—z ¬4E7‹‰^ˆÀ‘º ˜aƒ ¬4E10‹‰
‚P|‚R
‚V@ˆÊ Œ³‹CƒNƒ‰ƒu
ŽÅ“c ‹vŽì ¬6E11‹‰^˜a‹v”¿ “ì”ü ¬6E16‹‰^´… —EŒá ¬6E17‹‰
‚P|‚R

‘SŸÜF—› r^‚‹´ æx
ƒl[ƒ~ƒ“ƒOÜFƒp[ƒtƒFƒNƒg


‚a‚T‘gi‘S6ƒ`[ƒ€j

‡@ˆÊ ƒ`[ƒ€–¼ Ÿ@”s
—D@Ÿ ƒ`[ƒ€EƒJƒcƒTƒ“ƒh
’I‹´ ˜a–ç ¬4E16‹‰^HŽR ‰èˆßŽq ’†2E16‹‰^d‰i –õ ¬6E21‹‰
‚S|‚O
€—DŸ ÷‚ÌŒé@‘‚̐w
“üŠÔ“c ‘‰l ¬5E14‹‰^¼Šƒ ”ü—RŠó ¬6E15‹‰^ŽOŠp tØ ¬6E20‹‰
‚S|‚O
‚R@ˆÊ ÷‚ÌŒé@—´‚̐w
‚‹´ —´å ’†2E18‹‰^‰ÔàV —å ’†2E19‹‰^‰ª“c ƒ ¬6E21‹‰
‚Q|‚Q
‚S@ˆÊ ƒCƒGƒ[ƒXƒ^[‡U
‹v‘㠐°‰Ê ¬2E16‹‰^¬àV —zŽ÷ ¬4E17‹‰^ˆéè I ¬5E17‹‰
‚Q|‚Q
‚T@ˆÊ ‚à‚µ–LbG‹g‚ª‰Žè“VŒ³‚Å‘ŠŽè‚ðŒ¶˜f‚µ‚½‚ç
–Ø‘º Kç ¬2E17‹‰^—V² —´ ”N’·E19‹‰^Žu‘¾ ‹Å‰¹ ¬1E22‹‰
‚O|‚S
‚U@ˆÊ ƒ`[ƒ€EƒXƒeƒB[ƒu
’†’J ”¹l ¬6E12‹‰^“n•” FÆ ¬4E15‹‰^Â–Ø —º‘¾ ¬6E18‹‰
‚O|‚S

‘SŸÜF¼Šƒ ”ü—RŠó^’I‹´ ˜a–ç^d‰i –õ
ƒl[ƒ~ƒ“ƒOÜF‚à‚µ–LbG‹g‚ª‰Žè“VŒ³‚Å‘ŠŽè‚ðŒ¶˜f‚µ‚½‚ç


‚a‚U‘gi‘S6ƒ`[ƒ€j

‡@ˆÊ ƒ`[ƒ€–¼ Ÿ@”s
—D@Ÿ ”ª–Ø‚ª’J@“`“‹£‹Z•”
‘å‹´ q‘¾ ’†2E20‹‰^ŒÃàV Žü•½ ’†2E20‹‰^¬“c ‘åé ’†2E25‹‰
‚S|‚O
€—DŸ ƒ`[ƒ€ŽE‚µ‰®
ŽR˜H —É ¬2E21‹‰^ŠÛ“cã ¬2E21‹‰^‚‰ª Œ÷êŸ ¬2E21‹‰
‚R|‚P
‚R@ˆÊ ÷‚ÌŒé@–G‚̐w
r–Ø –G‰¾ ¬5E24‹‰^’ˉz ”ü“Þ ¬5E25‹‰^‘¾“c ^“ß ¬5E26‹‰
‚R|‚P
‚S@ˆÊ ÷‚ÌŒé@Ê‚̐w
–{‰ª Ê”T ¬4E26‹‰^–{‰ª ØX”ü ¬3E27‹‰^–{‰ª —E« ¬2E28‹‰
‚P|‚R
‚T@ˆÊ ƒpƒƒtƒ‚­‚ñ
•Ÿ’n ’qŒ³ ¬3E20‹‰^’†ŠÚ —Ç‘¾ ¬3E20‹‰^‘ºã N‘¾ ¬5E20‹‰
‚P|‚R
‚U@ˆÊ ƒXƒ^[
ˆÀ’B Ê‹M ¬1E25‹‰^“càV —C„ ¬3E29‹‰^‹à ¢‰ ¬2E30‹‰
‚O|‚S

‘SŸÜF‘å‹´ q‘¾^ŒÃàV Žü•½^¬“c ‘åé^’ˉz ”ü“Þ
ƒl[ƒ~ƒ“ƒOÜF÷‚ÌŒé@Ê‚̐w


‚b‚P‘gi‘S‚Wƒ`[ƒ€j

‡@ˆÊ ƒ`[ƒ€–¼ Ÿ@”s
—D@Ÿ ƒcƒCƒ“ƒ^ƒ|45 E
¬ŒI —I ¬1E18‹‰^²–ì ‰Ä—ö ¬1E25‹‰^ƒTƒnƒfEƒ‹ƒJ ¬2E27‹‰
‚S|‚O
€—DŸ ƒ”ƒBƒNƒgƒŠ[•ä
“y“cŒ¼¶ 24‹‰^ç—t ‰l‰î ¬3E25‹‰^ç—t —F—T ¬1E30‹‰
‚R|‚P
‚R@ˆÊ ‚à‚µD“cM’·‚ªƒPƒ“ƒJ¬–Ú‚ð‚µ‚©‚¯‚½‚ç
“© ŠJŒ¬ ¬1E23‹‰^“c’† “ÞŽq ¬2E25‹‰^Žð“õ ‘åà† ”N’†E27‹‰
‚R|‚P
‚S@ˆÊ Î‚Ì‚±‚±‚ëGC
“V–V òŒŽ ¬1E21‹‰^¬Š}Œ´ •‘ ¬1E25‹‰^›Á ’q“Þ ”N’·E30‹‰
‚Q|‚Q
‚T@ˆÊ ƒKƒ“ƒoI‚²‚¦‚ñ‘g
‰ª–ì ˜a¶ ¬‚UE20‹‰^”Ñ“‡ —²Žj ¬6E30‹‰^•û ‰Ã… ”N’·E30‹‰
‚Q|‚Q
‚U@ˆÊ ƒhƒLƒhƒL‚í‚­‚í‚­‚¢‚²‚Á‚¿
‘åì °“l ¬3E22‹‰^“n‰ï —E“o ¬3E22‹‰^‘åì ‚Ђ©‚è ”N’·E30‹‰
‚P|‚R
‚V@ˆÊ ÷‚ÌŒé@¯‚̐w
ŽOŒË —R¯ ¬3E27‹‰^ŽOŒË ’q–¾ ¬4E29‹‰^‰Á“¡ ‘å‹P ¬3E29‹‰
‚P|‚R
‚W@ˆÊ Œ³‹C‚ÈŽOl‘g
ˆÀ“¡ ‰õ ¬1E20‹‰^ŽsŒ´ ‘å’n ¬1E30‹‰^’Ï ’¼ ¬1E30‹‰
‚O|‚S

‘SŸÜF¬ŒI —I
ƒl[ƒ~ƒ“ƒOÜFƒKƒ“ƒoI‚²‚¦‚ñ‘g


‚b‚Q‘gi‘S6ƒ`[ƒ€j

‡@ˆÊ ƒ`[ƒ€–¼ Ÿ@”s
—D@Ÿ ƒ`[ƒ€‚Ç‚ñ‚®‚è
H“¡ Ÿä•½ ¬2E25‹‰^ˆË“c ’mŽ÷ ¬2E27‹‰^‹v•Û–Ø ’¼ ”N’·E30‹‰
‚S|‚O
€—DŸ Î‚Ì‚±‚±‚ëGB
ŽRè ”ü—D ¬2E22‹‰^‹{è —R‰F ¬5E28‹‰^•XŒ© —²‘¾ ¬2E30‹‰
‚Q|‚Q
‚R@ˆÊ ƒVƒ‰ƒX
™‰Y ”üç ¬2E20‹‰^‘ºã —Rˆß ”N’·E25‹‰^âŒ³ ‘ñ“o ¬3E28‹‰
‚Q|‚Q
‚S@ˆÊ •äƒX[ƒp[ƒtƒ@ƒCƒ„[
â“c q‘¾˜Y ¬6E26‹‰^“c“‡ ‘ ¬2E26‹‰^“c“‡ —D ¬2E26‹‰
‚Q|‚Q
‚T@ˆÊ ƒŠƒgƒ‹ƒŒƒfƒC[ƒY
—Îì Ž”T ¬1E29‹‰^ŽsŒ´ •ä ¬1E30‹‰^“ˆ“c —œ¹ ¬1E30‹‰
‚P|‚R
‚U@ˆÊ ÷‚ÌŒé@–²‚̐w
×ŽR –²“f ¬3E27‹‰^“à“c “‰Ì ¬4E29‹‰^×ŽR •à ¬1E30‹‰
‚P|‚R

‘SŸÜFH“¡ Ÿä•½^ˆË“c ’mŽ÷
ƒl[ƒ~ƒ“ƒOÜFƒŠƒgƒ‹ƒŒƒfƒC[ƒY

ÅIXV“úF2011.12.17